«Дни мальтийской музыки»: путешествие продолжается...

01 июля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Статьи
«Дни мальтийской  музыки»:  путешествие продолжается... — Мальтийский вестник

Не так давно отгремела премьера Cимфонической поэмы для оркестра Rebbieha («Победоносная») композитора Джозефа Веллы в Ереване, где в марте 2019-го года был реализован проект «Дни мальтийской музыки в Армении».

И вот уже через несколько недель — в конце мая — мальтийские музыканты отправились в Казахстан, чтобы выступить с Евразийским симфоническим оркестром. Лучшие концертные площадки столицы солнечной республики встретили мальтийского тромбониста Родерика Буджею, пианистку Бернис Аттард и дирижера Алексея Галеа Каваллацци.

Далее «Дни мальтийской музыки» снова встречает Россия. В 2018 г. концертные залы Российской Федерации уже принимали этот проект, организованный Европейским Фондом Поддержки Культуры и Ассоциацией поддержки культурных и коммерческих инициатив (АПКИ). Музыкальное путешествие началось в Санкт-Петербурге, продолжилось в Тюмени, Петрозаводске, Кисловодске, Краснодаре, Казани, Сочи и закончилось блестящим финалом в Москве.

В этом году география проекта существенно расширилась: в список городов проекта вошли Кисловодск, Сочи, Рязань, Омск, Барнаул, Астрахань, Челябинск, Петрозаводск и Саратов. «Дни мальтийской музыки в России — 2019», организованные ЕФПК, АПКИ и Международным Культурным Фондом, при поддержке Посольства Мальты в РФ, стартовали 25 мая и продлятся до 15 декабря.

Проект «Дни мальтийской музыки» — один из ярких примеров работы по объединению музыкальных талантов разных стран на одной сцене, которую Европейский Фонд Поддержки Культуры ведет уже несколько лет. Благодаря деятельности ЕФПК, средиземноморский остров посещают лучшие оркестры и солисты, а музыканты Мальты демонстрируют свое творчество за рубежом.

 

 

Родерик Буджeа:

«Для меня было честью представить в Казахстане мальтийскую культуру…»

Родерик Буджeа — главный тромбонист Мальтийского филармонического оркестра — начал заниматься музыкой в восемь лет: посещал занятия в музыкальной школе имени Иоганна Штрауса в Валлетте и музыкальном клубе Pinto Band в Корми. В течение этого периода Родерик участвовал в нескольких национальных конкурсах, организованных Ассоциацией мальтийских клубов и Мальтийским обществом искусств. Позже Родерик Буджеа начал играть на альте. Кроме работы с Мальтийским филармоническим оркестром, Родерик Буджеа руководит клубом Vittoria Band (Нашшар), пишет музыку, а в свободное от музыкального творчества время увлекается авиаспортом. О мальтийском фольклоре, музыке Н.И. Римского-Корсакова и творческом взаимодействии с музыкантами Казахстана вы прочтете в его интервью нашему журналу.

— В чем, на ваш взгляд, смысл проекта «Дни мальтийской музыки в Казахстане»?

— Не так часто мальтийцы и казахи имеют возможность поделиться своими идеями и интересами в музыкальном мире. С помощью проекта «Дни мальтийской музыки в Казахстане» я — мальтийский исполнитель, а также Евразийский симфонический оркестр, состоящий из перспективных казахских музыкантов, смогли создать творческий тандем: поделиться реалиями музыкального мира.

Каждая страна имеет свои особенности исполнения. Даже, оставаясь верным тому, что имел в виду композитор, интерпретации его произведения варьируются в зависимости от культуры и музыкального фона, на котором это произведение исполняется. Данный проект позволил нам, профессиональным музыкантам, поделиться тем, что наши страны могут предложить в богатой палитре классической музыки. Работая с казахскими музыкантами, я смог насладиться той строгостью и дисциплиной, которая характерна для их работы с музыкальными произведениями. Тот опыт, который я увезу домой, я применю в своей работе. Данный проект обогатил меня как музыканта. В свою очередь, я верю, что смог оказать влияние на казахский оркестр и нашу аудиторию.

— На ваш взгляд, почему было так важно продемонстрировать казахстанцам творчество мальтийских музыкантов и композиторов?

— Мальта — небольшой остров в Средиземном море и плавильный котел самых разных культур. Музыканты нашего оркестра родом со всего мира, они привносят в игру Мальтийского филармонического оркестра стилевое богатство и разнообразие. Благодаря открытости взглядов нашего музыкального коллектива мне удалось исполнить Концерт для тромбона с оркестром Н.А. Римского-Корсакова, что довольно оригинально для оркестра, потому что обычно солирует фортепиано или скрипка.

Работа с таким количеством талантливых творцов музыки расширяет кругозор. Мальтийские музыканты, оставаясь верными сути классической музыки, обладают способностью быть гибкими и разнообразными. Хотя нашему национальному оркестру всего пятьдесят лет, он смог достичь высокого уровня как филармонический оркестр благодаря богатой культурной истории, насчитывающей тысячи лет.

Именно эта культурная история развила в душе наших художников глубокую любовь к искусству. Это позволило нам преуспеть во время местных выступлений, а также за рубежом: на таких престижных площадках, как Карнеги-Холл, Берлинская филармония, Большой зал Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. Когда нас приглашают выступать в качестве дирижеров или солистов, мы можем передать оркестру, с которым работаем, нашу музыкальную культуру.

Я попытался добиться этого, адаптировав традиционную мальтийскую фольклорную пьесу к исполнению на тромбоне в выступлении «на бис». Это, кажется, было очень хорошо принято. Я удовлетворен тем, что казахские слушатели имели возможность «попробовать» мальтийскую народную музыку: древнюю и актуальную.

— Есть ли в концерте произведения, близкие лично вам, и почему они вам близки?

Меня всегда тянуло к русским композиторам, к русской музыке. Это и определило мой выбор в пользу исполнения произведения Н.А. Римского-Корсакова. Его пьеса, первоначально написанная для духового оркестра и солистов, демонстрирует великолепную мелодическую линию и вызов для солиста, которому, в свою очередь, предлагается обогащающий опыт как при ее изучении, так и при ее исполнении. Техника, звук, артикуляция и выражение находятся на переднем плане в этой пьесе.

Я очень люблю мальтийский фольклор: он развивался в трудные времена для моей страны. Для меня было честью и удовольствием предоставить казахской публике уникальную возможность познакомиться с мальтийской историей и культурой.

Бернис Саммут Аттард:

«Mне очень интересно выступать в странах, где у нас нет общего языка, кроме музыкального…»

Бернис Саммут Аттард (Bernice Sammut Attard) выросла в музыкальной семье. Девочка начала заниматься музыкой с семи лет. Бернис с отличием окончила Колледж Святого Мартина, а затем поступила в одну из известнейших музыкальных школ Англии: Chetham's School of Music в Манчестере. После окончания этой школы пианистка стала студенткой Королевской Консерватории Шотландии в Глазго. В активе юной исполнительницы — полуфинал конкурса молодых музыкантов «Евровидение-2018», собравший миллионную аудиторию в Европе. В марте 2019 года 18-летняя пианистка выступала с концертом в Ереване, а через несколько недель ее встретила столица Казахстана — Нур-Султан (Астана).

— Не так давно вы участвовали в проекте «Дни мальтийской музыки в Армении», а теперь стали участником этого проекта в Казахстане. Вы чувствовали себя послом мальтийской культуры в принимающей стране?

— С тех пор, как я учусь в Великобритании, я всегда чувствую себя послом моей культуры. Для меня — большая честь представлять Мальту как в Армении, так и в Казахстане во время проектов «Дни мальтийской музыки».

Мальта — очень маленькая страна, и иногда люди могут не знать об этом острове, а жаль… Это остров с богатой и древней культурой.

Тем не менее, музыкальный мир очень мал… Поэтому я думаю, что, путешествуя по миру, мальтийские музыканты могут встретиться с другими музыкантами и показать, какую музыку мы можем предложить, а также узнать, что могут предложить другие страны.

Действительно, всегда замечательно выступать в другой стране. Мне очень интересно выступать в тех странах, где у нас нет общего языка, кроме музыкального. Так было и в Армении, и в Казахстане. Концерт — это момент истинного общения с народом любой страны.

— Какие впечатления у вас остались от концертов в Казахстане?

— Я никогда раньше не была в Казахстане, так же, как никогда не была в Армении! Казахстан — очень большая страна по сравнению с Мальтой. Там я была необыкновенно впечатлена количеством концертных площадок и прекрасным Казахским национальным университетом искусств, который имеет много ресурсов для своих студентов, а также множество замечательных роялей! Здесь проходил и мой концерт. В этом концертном зале я играла с Евразийским симфоническим оркестром, который состоит из действительно великих и талантливых музыкантов. Мне очень понравился этот опыт создания музыки!

— Какое произведение вы подарили казахстанской публике?

— Мне посчастливилось сыграть один из моих любимых концертов — Концерт для фортепиано с оркестром Эварда Грига, который поистине прекрасен. Я надеюсь, что мне удалось передать зрителям радость, которую этот концерт подарил мне во время игры.


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture Искусство на Мальте Мальта и Россия

Новости Мальты

Музыка в мальтийской столице | Мальтийский вестник

Музыка в мальтийской столице

21 августа 2019

Культурное агентство Валлетты объявило о создании новой музыкальной программы для мальтийской столицы под названием Music City: Music in The Capital. Программа включает в себя ряд концертов под открытым небом с участием молодых музыкантов. Стили ис...


Мальта готова увеличить количество рейсов из Росcии | Мальтийский вестник

Мальта готова увеличить количество рейсов из Росcии

21 августа 2019

О том, что Мальта заинтересована в увеличении количества авиарейсов в сообщении с Российской Федерацией и, в том числе, хотела бы возвращения на маршрут компании «Аэрофлот», сообщил портал РИА Новости, цитируя слова посла Республики Мальта в РФ Пьера К...


Мальта и Италия пришли к соглашению о финансировании строительства газопровода | Мальтийский вестник

Мальта и Италия пришли к соглашению о финансировании строительства газопровода

21 августа 2019

О достигнутых между Мальтой и Италией договоренностях сообщило издание Malta Today. По данным этого издания, Мальта возьмет на себя полную стоимость проекта газопровода, идущего на Сицилию. Полная стоимость проекта составит 400 миллионов евро. Проект б...


Население Мальты растет | Мальтийский вестник

Население Мальты растет

21 августа 2019

При сохранении существующей динамики население Мальты может превысить 500 000 человек к концу 2019 года. Население Мальты увеличивалось примерно на 10 000 человек в год, начиная с 2013 года. При этом рост происходил, в основном, за счет миграции на...


Непогода в моде | Мальтийский вестник

Непогода в моде

21 августа 2019

Все чаще в прессе звучат заявления ученых о том, что в скором будущем климат на Мальте будет более засушливым, с негативным воздействием на экосистемы и здоровье человека. Наблюдения демонстрируют, что дожди становятся менее частыми, но более интенсивн...


Cтив Возняк стал сооснователем блокчейн-стартапа на Мальте | Мальтийский вестник

Cтив Возняк стал сооснователем блокчейн-стартапа на Мальте

21 августа 2019

Легенда Силиконовой долины Стив Возняк, известный как сооснователь Apple, станет и совладельцем блокчейн-компании на Мальте. Он инвестировал в блокчейн-стартап EFFORCE и стал его сооснователем, о чем не замедлили сообщить мальтийские СМИ. Вторым соучре...


Скоро на Мальте

Мальтийский филармонический оркестр представит публике два знаковых произведения из мира классической музыки: Второй фортепианный концерт Сергея Рахманинова и балет Игоря Стравинского «Весна священная»

Концерт «Весна священная»

Мальтийский городок Зейтун будет праздновать начало сезона сбора оливок. Ежегодный фестиваль Żejt iż-Żejtun состоится в субботу, 28 сентября 2019 года.

Żejt Iż-Żejtun 2019

На четырнадцатом году своего существования Международный фольклорный фестиваль в Кале превратился в красочный праздник народного танца и музыки.

Международный фольклорный фестиваль в Кале

Июльский вечер на средиземноморском острове и классическая музыка в исполнении Мальтийского филармонического оркестра

Классика под звездами

В базилике Святого Георгия прозвучат произведения Эдварда Элгара «Серенада для струнных», Джозефа Веллы «Истинное лицо Бога» и Седьмая симфония Людвига ван Бетховена.

Заключительный концерт Международного фестиваля искусств

Имена русских классических композиторов соседствуют в этой программе с именами современных создателей музыки: американо-мальтийским композитором Алексеем Шором и канадским джазовым композитором Алланом Джилайлендом

Популярная классика: Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга на Мальте

Праздник на улице поклонников ретро автомобилей наступит 9 июня, когда на Мальте состоится Valletta Concours de elegance — международный конкурс-смотр винтажного авто. Образцы автомобилестроения, на которые заглядывалась еще ваша прабабушка, разместят на главной площади Валлетты, где их будет придирчиво осматривать коллегия судей из разных стран, чтобы выбрать победителей в одиннадцати категориях: «историческое», «элегантное», «послевоенное», «спортивное», «классическое» и так далее. Среди этих 11 автомобилей будет выбрано «Лучшее авто шоу».

Valletta Concours de elegance 2019

3–5 мая Виктория, Гозо

Gozo Alive: культура в городе

25 и 26 мая Айн Туффия (Ghajn Tuffieha)

Eco Market Malta

24, 27, 30 апреля и 4 мая

Фестиваль фейерверков на Мальте

6 апреля Отель «Вивальди» (Golden Tulip Vivaldi Hotel St Julian’s) Зал Sonata Suites

«Что? Где? Когда?» на Мальте

Opportunities in Superyachts Annual Conference

Opportunities in Superyachts Annual Conference

The International Research Forum for Guided Tours

The International Research Forum for Guided Tours

Crypto Challenge Forum

Crypto Challenge Forum

Фильмы и музыка!

Фильмы и музыка!

Queen Meets Coldplay

Queen Meets Coldplay

Большая месса до минор — одно из последних произведений Вольфганга Амадея Моцарта, оставшееся незавершенным, как и знаменитый «Реквием». Месса была задумана необычайно обширной, и ее все равно невозможно было бы исполнить целиком во время церковной службы. В величественных хоровых частях ощутима связь с традицией Баха и Генделя, а в сольных партиях заметно воздействие итальянского стиля. По одной из версий, Большая месса стала благодарностью Моцарта Господу Богу за выздоровление его жены, Констанцы Вебер.

Вольфганг Амадей Моцарт "Большая месса до минор"

Поэтический конкурс Toi Toi

Проект ĊineXjenza, организованный Мальтийской палатой ученых и культурным центром Spazju Kreattiv, приглашает любителей научного кино. После показа фильмов можно будет поделиться своим мнением, проанализировать киноработы, посвященные проблемам современной экологии под руководством специалистов по научным дискуссиям. Мероприятия проводятся ежемесячно в кинотеатре Spazju Kreattiv. Все они — бесплатные, подходят для взрослых.

Гравитация 2013

В Средиземноморском конференц-центре 6 декабря состоится традиционный Новогодний Президентский концерт.

Новогодний президентский концерт МФO


Прошедшие события

Это событие, собравшее вместе лучших мальтийских и международных исполнителей, обещает порадовать аудиторию встречей с современным джазом.

Мальтийский международный джазовый фестиваль 2019

4 мая-5 мая 10:00-22:00

Mdina Ditch Garden

Название говорит само за себя, но мы добавим несколько строк для тех, кто не готов пройтись на высоких каблуках, а также в стильном пиджаке в честь такого события. Стилисты, модели, коллекции, блогеры, имиджмейкеры и дизайнеры — весь мир глянца, к которому можно прикоснуться и почувствовать себя его частью. Самой главной задачей мероприятия является возможность предоставить площадку местным дизайнерам и купить их бренд. Многие из ныне признанных модельеров начали свою работу на Malta Fashion Week, так как это дало им платформу для показа своих ранних работ. Нет ничего лучше поддержки местных дизайнеров, потому что вы знаете, что помогаете расти им, а также этой творческой отрасли. Подробности на сайте www.fashionweek.com.mt

Malta Fashion Week