Русский театр в Париже

01 июля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Статьи
Русский театр в Париже — Мальтийский вестник

Европейский Фонд Поддержки Культуры принял участие в организации «9-й Международной Недели русскоязычного театра».

2019-й объявлен в России Годом театра. Как гласит официальный сайт проекта, еще триста лет тому назад у нас в стране не строили театральные здания и не создавали постоянные труппы. При этом на сегодняшний день в России более 600 театров. К этому числу стоит добавить русскоязычные театры зарубежных стран, которые хранят и передают лучшие традиции русской театральной школы. В течение нескольких лет эти театральные коллективы собираются в столице Франции, чтобы в рамках «Международной Недели русскоязычного театра» продемонстрировать свои достижения, показать лучшие спектакли и принять участие в мастер-классах. В 2019 году проект состоялся в 9-й раз.

«Международная неделя русскоязычного театра» организована Международным центром русского языка и театра, русским театром «Апрелик» при поддержке Посольства России во Франции, Российского духовно-культурного православного центра и Российского центра науки и культуры в Париже. В этом году проект поддержали Европейский Фонд Поддержки Культуры (президент — Константин Ишханов) и Международный культурный фонд (президент — Екатерина Ерцева).

О том, как возникла «Международная Неделя русскоязычного театра» и как развивается этот проект, рассказывает Людмила Тиграновна Дробич — руководитель Международного товарищества Русскоязычных детских театров, создатель и руководитель русского детского театра «Апрелик» во Франции.

Людмила Дробич с юными актерами «АПРЕЛИКА»

— Как был создан проект «Международная Неделя русскоязычного театра»?

— Это случилось в 2010-м, тогда был год России во Франции и Франции в России. К этому событию как раз было приурочено открытие нашего фестиваля в рамках большого форума «Русское слово, русская душа». К тому времени этот форум проводился уже не в первый раз, и так сложилось, что за время его существования появилась необходимость выделить отдельную площадку для театрального искусства. Поэтому появилась идея создания театрального фестиваля.

Участников этого фестиваля было так много, а программа предполагалась настолько насыщенная, что рамки двух-трех дней ее бы не вместили. Так было принято решение сформировать неделю русскоязычных театров.

Со дня основания «Международной Недели русскоязычного театра» у нас побывали представители из более чем 20 стран, и эта идея полностью оправдалась. В 2019 году в фестивале приняли участие представители девяти стран: Швейцарии, Германии, Катара, России, Франции, Испании, Нидерландов, Израиля и Молдавии.

— Всегда ли данное событие проходит в Париже, или фестиваль принимают и другие города Франции?

— Это парижский фестиваль, и он всегда проходит в столице Франции. Поддерживающие стороны — Посольство России во Франции, Российский центр науки и культуры в Париже. Вот уже два года в организации фестиваля принимает участие Российский духовно-культурный православный центр. Отрадно отметить, что в этом году нас поддержал Европейский Фонд Поддержки Культуры в лице его президента Константина Ишханова, а также — Международный культурный фонд, президентом которого является Екатерина Ерцева. Эти две структуры впервые приняли участие в нашем проекте, и благодаря их помощи удалось решить многие вопросы. Я очень признательна данным организациям за помощь!

— Как повлияло на формирование программы фестиваля то, что 2019-й год в России объявлен Годом Театра?

— Конечно, для нас это было очень важным моментом. В этом году акцент в работе фестиваля был сделан на взаимодействие со зрителем. После каждого спектакля мы проводили интерактивную программу со зрительным залом. Tак, например, был спектакль, после которого зрители должны были вручить приз зрительских симпатий, определить номинации для актеров и вручить награды. Нам было важно понимать, как реагируют зрители, особенно — маленькие, на нашу работу. Мы провели творческую лабораторию, посвященную процессу рождения спектакля. Соучастие зрителей в творческом процессе было самой главной задачей 9-й «Международной Недели русскоязычного театра». 


Гран-при Девятой Международной Недели театра —
скульптура Арсена Аветисяна — вручается 
Государственному молодежному театру «С улицы роз» из Молдавии
и его бесменному руководителю Юрию Хармелину

— Как связано творчество скульптора Арсена Аветисяна с вашим фестивалем?

— Арсен Аветисян — это удивительный скульптор, который, к нашему общему горю, погиб вместе с женой и дочерью в автокатастрофе. В Санкт-Петербурге находится несколько его работ, которые называют современными символами города.

Мы каждый год вручаем обладателям Гран-при фестиваля уменьшенную копию скульптуры Арсена Аветисяна «Размышления о маленьком принце». В этом году награду получил Молодежный государственный театр «С улицы Роз» из Молдавии и его руководитель Юрий Хармелин, который вот уже сорок лет работает с этим творческим коллективом. Также Гран-при получили театр из Швейцарии «Территория детства» за спектакль «Волшебник Изумрудного города» , театр из Санкт-Петербурга «Горошины» за спектакль «Части речи» и театр «Апрелик» за спектакль «Маленький принц».


Автор публикации:

Мария Ермаченко — Мальтийский вестник

Мария Ермаченко

Журналист, телеведущая

 

Метки статьи:

Европейский фонд поддержки культуры

Новости Мальты

77 лет без вести | Мальтийский вестник

77 лет без вести

02 декабря 2019

Около берегов Мальты нашли затонувшую британскую подлодку. Подводная лодка британского Королевского флота HMS Urge, на которой находилось 44 человека (включая экипаж, военно-морских специалистов и одного военного корреспондента) 27 апреля 1942 года пок...


Знаменитое «Шале» Слимы представят в Москве | Мальтийский вестник

Знаменитое «Шале» Слимы представят в Москве

02 декабря 2019

Культовое «Шале», некогда украшавшее мальтийский город Слиму, возможно, обретет вторую жизнь в качестве общественного пространства. Идея о возможном возрождении одной из самых известных площадок Мальты первой половины ХХ века в этот раз принадлежит пре...


Мальтийский рождественский вертеп в Вене | Мальтийский вестник

Мальтийский рождественский вертеп в Вене

02 декабря 2019

Мальтийский рождественский вертеп (криб), который можно было увидеть в Валлетте в 2018 году, в эти дни украсил Рождественскую деревню Венского университета. По словам Министра юстиции, культуры и местного самоуправления Мальты Оуэна Бонничи, это одна и...


Валлетта встретила книжный фестиваль | Мальтийский вестник

Валлетта встретила книжный фестиваль

02 декабря 2019

Панорамы видов мальтийского архипелага, двери Мальты, тайны Мальты, истории о мальтийских привидениях в комиксах,  — разноцветные томики книг на несколько дней выстроились на стендах, установленных в Средиземноморском конференц-центре Валлетты. Мальтий...


Время одного мешка для мусора прошло | Мальтийский вестник

Время одного мешка для мусора прошло

31 октября 2019

В мальтийских городах скоро появятся грузовики, которые будут собирать отходы, несовместимые с обычным мусором, как, например, лампочки и батарейки. В каждом населенном пункте такие грузовики будут появляться два раза в месяц. Машины оборудуют для сбор...


Здоровья ради, не гендера для | Мальтийский вестник

Здоровья ради, не гендера для

31 октября 2019

В мальтийских школах запретили носить серьги, причем как девочкам, так и мальчикам. Об этом мальтийским журналистам сообщил министр образования Мальты Эварист Бартоло. Г-н Бартоло обратил внимание на то, что подобное решение принято исключительно по со...


Скоро на Мальте

Мальтийский филармонический оркестр исполнит саундтрек к фильму «Король-лев», версии диснеевской классики, созданной в 2019 году

«Король-лев»: диснеевский фильм и живая музыка

Представление VITORI вдохновлено игрой в шахматы, где две команды готовы к бою ровно до того момента, как золотой Король влюбляется в черную Ладью

Представление VITORI от Cirque Du Soleil

Гости из разных стран — Великобритании, Франции, Польши, Австрии, Чехии — приедут на традиционный Рождественский фестиваль хоров.

Мальтийский международный фестиваль хоров 2019

Выставка объединяет известных художников, изображающих человеческую фигуру, — на картинах и в скульптуре.

Люди как вдохновение

Главный герой обитает в мире джиннов, волшебных ламп, загаданных желаний и невероятных чудес

Сказка «Алладин»

История о тяге к приключениям и неразделенной любви как нельзя лучше подходит для рождественских дней, наполненных не только радостью, но и светлой грустью

Сказка «Русалочка»

Праздник «зеленой индустрии» острова предполагает наличие инновационных экологичных рождественских подарков и угощений

«Зеленое» Рождество

Одна из самых больших рождественских деревень Мальты открывается в Рабате уже в четвертый раз.

Natalis Notabilis 2019

С 6 по 8 декабря исторический форт будет пропитан духом Рождества

Рождество в Форте Сент-Анджело

Рождественская елка, музыка, традиционный мальтийский вертеп и Сан- та-Клаус

Рождественская деревня на набережной Валлетты

В первый раз Мальта встречает соревнования по спидкубингу — сборке кубика Рубика на скорость

Malta Open 2019 Rubik's Cube

Интерьерные украшения, открытки, сувениры, ювелирные изделия на рождественской ярмарке, настоящий Санта-Клаус, с которым можно будет сфотографироваться

Рождественская деревня в Хамруне

Одним из самых известных и популярных событий на острове в предрождественские дни является Мальтийский международный органный фестиваль, который в этом году пройдет с 22 ноября по 6 декабря

Мальтийский международный органный фестиваль

В этом году фестиваль ŻiguŻajg будет посвящен таким вопросам, как защита окружающей среды, мультикультурализм и роль молодежи в обществе.

Международный фестиваль искусств для детей ŻiguŻajg

Мальтийский книжный фестиваль стал традиционным культурным мероприятием на средиземноморском острове, объединяющим всех, кто любит шелест страниц. У издателей, писателей и продавцов книг есть пять дней, чтобы привлечь как можно больше внимания к миру литературы.

Мальтийский книжный фестиваль 2019

Мальтийский филармонический оркестр даст четыре концерта в Москве в рамках проекта MPO MOSCOW TOUR — A Union of Cultures. Предстоящий тур организован Европейским Фондом Поддержки Культуры совместно с МФО, в партнерстве с Ассоциацией поддержки культурных инициатив (АПКИ), под патронатом Президента Мальты.

Объединение культур. Тур Мальтийского филармонического оркестра в Москве

Фестивалю покровительствуют три музы: театра, танца и музыки.

Three Palaces Festival 2019

EuroBirdwatch — это крупнейшее ежегодное мероприятие партнерства BirdLife, проходящее в рамках общеевропейской инициативы, где участвуют все партнерские организации BirdLife в течение одного и того же уик-энда в нескольких странах Европы и Центральной Азии.

EuroBirdwatch-2019

Фоном для фестиваля, посвященного тысячелетним достижениям искусства, служит чистая естественная красота теплой гозитанской осени.

Festival Mediterranea-2019

Изо всех событий, которыми так насыщена жизнь Мальты, это по праву считается одним из самых ярких и захватывающих.

Birgufest или Ночь свечей в Биргу

Театр «Диалог» представляет литературно-музыкальный спектакль «Норвежская баллада». В основу драматической части композиции положен рассказ К. Паустовского «Корзина с еловыми шишками»

Норвежская баллада

Тысячи фонарей (fjakkoli) на фоне безмятежной сельской местности Гозо… Добро пожаловать в общину Санта-Лучиа на празднование, посвященное Богоматери Фатимской (Оur Lady of Fatima)!

Fjakkolata

Мальтийский филармонический оркестр представит публике два знаковых произведения из мира классической музыки: Второй фортепианный концерт Сергея Рахманинова и балет Игоря Стравинского «Весна священная»

Концерт «Весна священная»

Мальтийский городок Зейтун будет праздновать начало сезона сбора оливок. Ежегодный фестиваль Żejt iż-Żejtun состоится в субботу, 28 сентября 2019 года.

Żejt Iż-Żejtun 2019

На четырнадцатом году своего существования Международный фольклорный фестиваль в Кале превратился в красочный праздник народного танца и музыки.

Международный фольклорный фестиваль в Кале

Июльский вечер на средиземноморском острове и классическая музыка в исполнении Мальтийского филармонического оркестра

Классика под звездами

В базилике Святого Георгия прозвучат произведения Эдварда Элгара «Серенада для струнных», Джозефа Веллы «Истинное лицо Бога» и Седьмая симфония Людвига ван Бетховена.

Заключительный концерт Международного фестиваля искусств

Имена русских классических композиторов соседствуют в этой программе с именами современных создателей музыки: американо-мальтийским композитором Алексеем Шором и канадским джазовым композитором Алланом Джилайлендом

Популярная классика: Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга на Мальте

Праздник на улице поклонников ретро автомобилей наступит 9 июня, когда на Мальте состоится Valletta Concours de elegance — международный конкурс-смотр винтажного авто. Образцы автомобилестроения, на которые заглядывалась еще ваша прабабушка, разместят на главной площади Валлетты, где их будет придирчиво осматривать коллегия судей из разных стран, чтобы выбрать победителей в одиннадцати категориях: «историческое», «элегантное», «послевоенное», «спортивное», «классическое» и так далее. Среди этих 11 автомобилей будет выбрано «Лучшее авто шоу».

Valletta Concours de elegance 2019

3–5 мая Виктория, Гозо

Gozo Alive: культура в городе

25 и 26 мая Айн Туффия (Ghajn Tuffieha)

Eco Market Malta

24, 27, 30 апреля и 4 мая

Фестиваль фейерверков на Мальте

6 апреля Отель «Вивальди» (Golden Tulip Vivaldi Hotel St Julian’s) Зал Sonata Suites

«Что? Где? Когда?» на Мальте

Opportunities in Superyachts Annual Conference

Opportunities in Superyachts Annual Conference

The International Research Forum for Guided Tours

The International Research Forum for Guided Tours

Crypto Challenge Forum

Crypto Challenge Forum

Фильмы и музыка!

Фильмы и музыка!

Queen Meets Coldplay

Queen Meets Coldplay

Большая месса до минор — одно из последних произведений Вольфганга Амадея Моцарта, оставшееся незавершенным, как и знаменитый «Реквием». Месса была задумана необычайно обширной, и ее все равно невозможно было бы исполнить целиком во время церковной службы. В величественных хоровых частях ощутима связь с традицией Баха и Генделя, а в сольных партиях заметно воздействие итальянского стиля. По одной из версий, Большая месса стала благодарностью Моцарта Господу Богу за выздоровление его жены, Констанцы Вебер.

Вольфганг Амадей Моцарт "Большая месса до минор"


Прошедшие события

Это событие, собравшее вместе лучших мальтийских и международных исполнителей, обещает порадовать аудиторию встречей с современным джазом.

Мальтийский международный джазовый фестиваль 2019

4 мая-5 мая 10:00-22:00

Mdina Ditch Garden

Название говорит само за себя, но мы добавим несколько строк для тех, кто не готов пройтись на высоких каблуках, а также в стильном пиджаке в честь такого события. Стилисты, модели, коллекции, блогеры, имиджмейкеры и дизайнеры — весь мир глянца, к которому можно прикоснуться и почувствовать себя его частью. Самой главной задачей мероприятия является возможность предоставить площадку местным дизайнерам и купить их бренд. Многие из ныне признанных модельеров начали свою работу на Malta Fashion Week, так как это дало им платформу для показа своих ранних работ. Нет ничего лучше поддержки местных дизайнеров, потому что вы знаете, что помогаете расти им, а также этой творческой отрасли. Подробности на сайте www.fashionweek.com.mt

Malta Fashion Week