Тайны мальтийского языка
В этом номере нашего журнала мы завершаем обзор тематического раздела разговорника «в гостинице».
Слова и фразы | Написание | Произношение |
Где находится...? | Fejn hawn...? | фэйн а́ун |
• бар | • bar | Бар |
• туалет | • tojlit | То́илит |
• ресторан | • restorant | Рестора́нт |
• лифт | • lift | лифт |
• автостоянка | • parkeġġ | Парке́дж |
• бассейн | • pixxina | Пишши́на |
Где в гостинице находится...?
Fejn hawn fil-lukanda......? [
фэйн а́ун фил-лука́нда]
Слова и фразы | Написание | Произношение |
Не могу войти, потому что... | Ma nistax nidħol għax... | ма ниста́ш ни́дхоль аш |
|
| иль-би́еп ина́ла’ ва́хду |
|
| тлифт ич-чавэ́тта |
Этот/эта/эти | Dan (din, dawn) | дан/дин/да́ун |
|
| инки́сэр, инки́срэт, инки́сру |
|
| махму́дж(а), махмуджи́н |
Засорилась... | Instadd... | инста́дд |
|
| ис-си́нк |
|
| иль-ба́нью |
|
| ит-то́илит |
Автор публикации
Читайте также:
Классическая музыка — спасительная энергия и зеркало человеческой души
01 июля 2019
В июньском номере нашего журнала мы начали беседу о том, как классическая музыка влияет на здоровье и психику человека. В поисках ответа на этот вопрос я обратилась к специалисту - Ольге Евгеньевне Портняге. Моя собеседница – психоаналитически ориентированный индивидуальный и семейный психолог, диагност когнитивных функций и эмоционально-волевой сферы, консультант по вопросам детско-родительских отношений, практикующий более десяти лет.
Как мы отметили День народного единства на Мальте
08 января 2018
День народного единства — молодой праздник с очень добрым контекстом. Само его название словно призывает: отмечайте! встречайтесь с друзьями и знакомыми! настраивайтесь на лад и мир! объединяйтесь, люди разных национальностей, вероисповеданий и социальных статусов!
“We managed to find a common language very quickly, and we worked together easily”
18 июля 2018
At the end of January 12 musicians from the Armenian State Symphony Orchestra were invited to Malta to perform together with the Malta Philharmonic Orchestra.
Русский театр в Париже
01 июля 2019
Европейский Фонд Поддержки Культуры принял участие в организации «9-й Международной Недели русскоязычного театра».